انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · Vers 23

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
23 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
Gärten der Ewigkeit. Dort sollen sie eingehen und (auch) wer rechtschaffen ist von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Kindern. Und Engel sollen zu ihnen treten aus jeglichem Tor:
Dschannaatu ’adnin jadchuluunahaa waman ssalaha min 'aabaa'ihim wa'aswaadschihim wasurrijjaatihim walmalaa'ikatu jadchuluuna ’alajhim min kulli baabin
{ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ } بدل من { عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ } أو مبتدأ خبر. { يَدْخُلُونَهَا } والعدن الإِقامة أي جنات يقيمون فيها، وقيل هو بطنان الجنة. { وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءابَائِهِمْ وَأَزْوٰجِهِمْ وَذُرّيَّاتِهِمْ } عطف على المرفوع في يدخلون، وإنما ساغ للفصل بالضمير الآخر أو مفعول معه والمعنى أنه يلحق بهم من صلح من أهلهم وإن لم يبلغ مبلغ فضلهم تبعاً لهم وتعظيماً لشأنهم، وهو دليل على أن الدرجة تعلو بالشفاعة أو أن الموصوفين بتلك الصفات يقرن بعضهم ببعض لما بينهم من القرابة والوصلة في دخول الجنة زيادة في أنسهم، وفي التقييد بالصلاح دلالة على أن مجرد الأنساب لا تنفع. { وَالمَلَـٰئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ } من أبواب المنازل أو من أبواب الفتوح والتحف قائلين.
Nach oben