تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Vers 45

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
45 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Sprich: "Ich warne euch nur mit der Offenbarung." Jedoch die Tauben hören nicht den Ruf, wenn sie gewarnt werden.
Kul 'innamaa 'unsirukum bilwahji walaa jassma’u assssummu addu’aa'a 'isaa maa junsaruuna
{ قُلْ } لهم { إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ } من الله لا من قبل نفسي { وَلاَ يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعآءَ إِذَا } بتحقيق الهمزتين، وتسهيل الثانية بينها وبين الياء { مَا يُنذَرُونَ } هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإِنذار كالصمّ.
Nach oben