تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Verset 45

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
45 / 112
Langue du livre
Arabe
قُلۡ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلۡوَحۡيِۚ وَلَا يَسۡمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Dis: "Je vous avertis par ce qui m'est révélé". Les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel quand on les avertit.
Qoul 'innamâ 'oundhiroukoum bilwahyi walâ yasma'ou as-soummou ad-dou'â'a 'idhâ mâ youndharoûna
{ قُلْ } لهم { إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ } من الله لا من قبل نفسي { وَلاَ يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعآءَ إِذَا } بتحقيق الهمزتين، وتسهيل الثانية بينها وبين الياء { مَا يُنذَرُونَ } هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإِنذار كالصمّ.
Retour en haut