تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Anbiyaa · Verset 44

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
44 / 112
Langue du livre
Arabe
بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu'à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous còtés? Seront-ils alors les vainqueurs?
Bal matta'nâ hâ'oulâ'i wa'âbâ'ahoum hattâ tâla 'alaïhimou al-'oumourou 'afalâ yaraouna 'annâ na'tî al-'arda nanqoussouhâ min 'atrâfihâ 'afahoumou al-ghâliboûna
{ بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلآءِ وَءَابآءَهُمْ } بما أنعمنا عليهم { حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ } فاغترّوا بذلك { أَفَلاَ يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلأَْضَ } نقصد أرضهم { نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا } بالفتح على النبي صلى الله عليه وسلم { أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ }؟لا، بل النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه.
Retour en haut