Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Vers 35

Tafsir al-Jalalayn

Sure
Az-Zumar
Vers
35 / 75
Sprache des Buches
Englisch
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Daß Allah von ihnen das Schlimmste hinwegnehmen wird von dem, was sie getan, und ihnen ihren Lohn geben wird gemäß dem Besten, das sie zu tun pflegten.
Lijukaffira allaahu ’anhum 'asswa'a allasie ’amiluu wajadschsijahum 'adschrahum bi'ahssani allasie kaanuu ja’maluuna
so that God may absolve them of the worst of what they did and pay them their reward by the best of what they used to do aswa’a and ahsana mean simply al-sayyi’ ‘bad’ and al-hasan ‘good’.
Nach oben