Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · آیه 35

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Az-Zumar
آیه
35 / 75
زبان کتاب
انگلیسی
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
تا خداوند بدترين اعمالى را كه انجام داده‏اند (در سايه ايمان و صداقت آنها) بيامرزد، و آنها را به بهترين اعمالى كه انجام مى‏دادند پاداش دهد!
لِیُکَفِّرَ لَّاهُ عَنْهُمْ اَسْوَءَ لَّذِی عَمِلُو وَیَجْزِیَهُمْ اَجْرَهُمْ بِءَحْسَنِ لَّذِی کَانُو یَعْمَلُونْ
so that God may absolve them of the worst of what they did and pay them their reward by the best of what they used to do aswa’a and ahsana mean simply al-sayyi’ ‘bad’ and al-hasan ‘good’.
بازگشت به بالا