Tafsir al-Jalalayn · Az-Zumar · Ayat 35

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Az-Zumar
Ayat
35 / 75
Bahasa kitab
Inggeris
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(Limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang-orang yang bertaqwa) kerana Allah hendak menghapuskan dari mereka (kalaulah ada) seburuk-buruk amal perbuatan yang mereka telah lakukan, serta membalas mereka, akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
liyukaffira allaahu ‘anhum ’aswa’a alladhii ‘amiluu wayajziyahum ’ajrahum bi’ahsani alladhii kaanuu ya‘maluuna
so that God may absolve them of the worst of what they did and pay them their reward by the best of what they used to do aswa’a and ahsana mean simply al-sayyi’ ‘bad’ and al-hasan ‘good’.
Kembali ke atas