معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anfaal · Aleya 75

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Anfaal
Aleya
75 / 75
Idioma del libro
Árabe
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. Alá es omnisciente.
Wal-laziina 'aamanuu min ba’du wahaadyaruu wadyaahaduu ma’akum fa'ulaa'ika minkum wa'uluu al'arhaami ba’duhum 'awlaa biba’din fii kitaabi al-laahi 'inna al-laaha bikul-li shay'in ’aliimun
قوله: { وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِن بَعْدُ وَهَاجَرُواْ وَجَـٰهَدُواْ مَعَكُمْ فَأُوْلَـٰئِكَ مِنكُمْ } أي: معكم، يريد: أنتم منهم وهو منكم، { وَأُوْلُواْ ٱلأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ } ، وهذا نسخ التوارث بالهجرة ورد الميراث إلى ذوي الأرحام.
قوله: { فِي كِتَـٰبِ ٱللَّهِ } ، أي: في حكم الله عزّ وجلّ. وقيل: أراد بكتاب الله القرآن، يعني: القسمة التي بيّنها في سورة النساء، { إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ }.
Volver arriba