الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Aleya 19

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Aleya
19 / 43
Idioma del libro
Árabe
۞أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Quien sepa que lo que tu Señor te ha ir; revelado es la Verdad, ¿será como el ciego? Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
'Afaman ya’lamu 'annamaa 'unzila 'ilayka min rabbika alhakku kaman huwa 'a’maa 'innamaa yatazakkaru 'uluu al'albaabi
دخلت همزة الإنكار على الفاء في قوله { أَفَمَن يَعْلَمُ } لإنكار أن تقع شبهة بعد ما ضرب من المثل في أنّ حال من علم { أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبّكَ ٱلْحَقُّ } فاستجاب، بمعزل من حال الجاهل الذي لم يستبصر فيستجيب كبعد ما بين الزبد والماء والخبث والإبريز { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُو ٱلأَلْبَـٰبِ } أي الذين عملوا على قضيات عقولهم، فنظروا واستبصروا.
Volver arriba