الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Verset 19

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sourate
Ar-Ra'd
Verset
19 / 43
Langue du livre
Arabe
۞أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Celui qui sait que ce qui t'est révélé de la part de ton Seigneur est la vérité, est-il semblable à l'aveugle ? Seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien,
'afaman ya'lamou 'annamâ 'ounzila 'ilaïka min rabbika al-haqqou kaman houwa 'a'mâ 'innamâ yatadhakkarou 'ouloû al-'albâbi
دخلت همزة الإنكار على الفاء في قوله { أَفَمَن يَعْلَمُ } لإنكار أن تقع شبهة بعد ما ضرب من المثل في أنّ حال من علم { أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَبّكَ ٱلْحَقُّ } فاستجاب، بمعزل من حال الجاهل الذي لم يستبصر فيستجيب كبعد ما بين الزبد والماء والخبث والإبريز { إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُو ٱلأَلْبَـٰبِ } أي الذين عملوا على قضيات عقولهم، فنظروا واستبصروا.
Retour en haut