۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١٠٠
كسى كه در راه خدا هجرت كند، جاهاى امن فراوان و گستردهاى در زمين مىيابد. و هر كس بعنوان مهاجرت به سوى خدا و پيامبر او، از خانه خود بيرون رود، سپس مرگش فرا رسد، پاداش او بر خداست; و خداوند، آمرزنده و مهربان است.
وَمَنْ یُهَاجِرْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ یَجِدْ فِ لْءَرْدِ مُرَاغَمَنْ کَثِیرَنْ وَسَعَتَنْ وَمَ یَخْرُجْ مِمْ بَیْتِهِی مُهَاجِرَنْ اِلَ لَّاهِ وَرَسُولِهِی ثُمَّ یُدْرِکْهُ لْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ اَجْرُهُو عَلَ لَّاهِ وَکَانَ لَّاهُ غَفُورَ رَّحِیمَا