الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hujuraat · آیه 3

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیه
3 / 18
زبان کتاب
عربی
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ
آنها كه صداى خود را نزد رسول خدا كوتاه مى‏كنند همان كسانى هستند كه خداوند دلهايشان را براى تقوا خالص نموده، و براى آنان آمرزش و پاداش عظيمى است!
اِنَّ لَّذِینَ یَغُدُّونَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ لَّاهِ اُلَاءِکَ لَّذِینَ مْتَحَنَ لَّاهُ قُلُوبَهُمْ لِتَّقْوَا لَهُمْ مَغْفِرَتُ وَاَجْرُنْ عَظِیمْ
قوله: { أُوْلَـٰئِكَ }: يجوزُ أَنْ يكونَ " أولئك " مبتدأ، و " الذين " خبرُه. والجملةُ خبر " إنَّ " ويكونُ " لهم مغفرةٌ " جملةً أخرى: إمَّا مستأنفةً وهو الظاهرُ، وإمَّا حاليةً. ويجوزُ أَنْ يكونَ " الذين امتحنَ " صفةً لـ " أولئك " أو بدلاً منه أو بياناً، و " لهم مغفرةٌ " جملةٌ خبريةٌ. ويجوزُ أَنْ يكونَ " لهم " هو الخبرَ وحده، و " مغفرةٌ " فاعلٌ به.
بازگشت به بالا