الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hujuraat · Ayat 3

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
3 / 18
Bahasa kitab
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ
Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah (s.a.w), - merekalah orang-orang yang telah dibersihkan Allah hati mereka untuk bertaqwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.
’inna alladhiina yaghudduuna ’aswaatahum ‘inda rasuuli allaahi ’ulaa’ika alladhiina imtahana allaahu quluubahum littaqwaa lahum maghfiratun wa’ajrun ‘aziimun
قوله: { أُوْلَـٰئِكَ }: يجوزُ أَنْ يكونَ " أولئك " مبتدأ، و " الذين " خبرُه. والجملةُ خبر " إنَّ " ويكونُ " لهم مغفرةٌ " جملةً أخرى: إمَّا مستأنفةً وهو الظاهرُ، وإمَّا حاليةً. ويجوزُ أَنْ يكونَ " الذين امتحنَ " صفةً لـ " أولئك " أو بدلاً منه أو بياناً، و " لهم مغفرةٌ " جملةٌ خبريةٌ. ويجوزُ أَنْ يكونَ " لهم " هو الخبرَ وحده، و " مغفرةٌ " فاعلٌ به.
Kembali ke atas