الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Hujuraat · Ayat 3

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayat
3 / 18
Basa buku
Arab
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصۡوَٰتَهُمۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمۡتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡ لِلتَّقۡوَىٰۚ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety, for them is Forgiveness and a great Reward.
’inna allaziina yaghudduuna ’aswaatahum ‘inda rasuuli allaahi ’ulaa’ika allaziina imtahana allaahu quluubahum littaqwaa lahum maghfiratun wa’ajrun ‘aziimun
قوله: { أُوْلَـٰئِكَ }: يجوزُ أَنْ يكونَ " أولئك " مبتدأ، و " الذين " خبرُه. والجملةُ خبر " إنَّ " ويكونُ " لهم مغفرةٌ " جملةً أخرى: إمَّا مستأنفةً وهو الظاهرُ، وإمَّا حاليةً. ويجوزُ أَنْ يكونَ " الذين امتحنَ " صفةً لـ " أولئك " أو بدلاً منه أو بياناً، و " لهم مغفرةٌ " جملةٌ خبريةٌ. ويجوزُ أَنْ يكونَ " لهم " هو الخبرَ وحده، و " مغفرةٌ " فاعلٌ به.
Balik ka luhur