تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · آیه 40

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
40 / 43
زبان کتاب
عربی
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
و اگر پاره‏اى از مجازاتها را كه به آنها وعده مى‏دهيم به تو نشان دهيم، يا (پيش از فرا رسيدن اين مجازاتها) تو را بميرانيم، در هر حال تو فقط مامور ابلاغ هستى; و حساب (آنها) برماست.
وَاِ مَّا نُرِیَنَّکَ بَعْدَ لَّذِی نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَاِنَّمَا عَلَیْکَ لْبَلَاغُ وَعَلَیْنَ لْحِسَابْ
{ وَإِمَّا } فيه إدغام نون «إن» الشرطية في «ما» المزيدة { نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ } به من العذاب في حياتك، وجواب الشرط محذوف: أي فذاك { أَوْ نَتَوَفَّيَنَكَ } قبل تعذيبهم { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ } لا عليك إلا التبليغ { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } إذا صاروا إلينا فنجازيهم.
بازگشت به بالا