تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Ar-Ra'd · Ayet 40

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
40 / 43
Kitap dili
Arapça
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
Biz, onlara vâdettiğimizin (azabın) bir kısmını sana göstersek de veya (ondan önce) seni öldürürsek de sana ancak (Allah'ın emirlerini) tebliğ etmek düşer. Hesap yalnız bize aittir.
Ve'in mâ nüriyenneke ba’da ellezî na’idühüm 'ev neteveffeyenneke fe'innemâ ’aleyke elbelâgu va’aleynâ elhisâbü
{ وَإِمَّا } فيه إدغام نون «إن» الشرطية في «ما» المزيدة { نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ } به من العذاب في حياتك، وجواب الشرط محذوف: أي فذاك { أَوْ نَتَوَفَّيَنَكَ } قبل تعذيبهم { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ } لا عليك إلا التبليغ { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } إذا صاروا إلينا فنجازيهم.
Yukarı dön