تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · آیه 56

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
56 / 75
زبان کتاب
عربی
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
(اين دستورها براى آن است كه) مبادا كسى روز قيامت بگويد: «افسوس بر من از كوتاهيهايى كه در اطاعت فرمان خدا كردم و از مسخره‏كنندگان (آيات او) بودم!»
اَنْ تَقُولَ نَفْسُنْ یَا حَسْرَتَا عَلَا مَا فَرَّطْتُ فِی جَمْبِ لَّاهِ وَاِنْ کُنْتُ لَمِنَ سَّاخِرِینْ
فبادروا قبل وَإِن { أَن تَقُولَ نَفْسٌ يٰحَسْرَتَىٰ } أصله يا حسرتي أي ندامتي { عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِى جَنبِ ٱللَّهِ } أي طاعته { وَإِنْ } مخففة من الثقيلة أي وإني { كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ } بدينه وكتابه.
بازگشت به بالا