تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayat 56

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
56 / 75
Basa buku
Arab
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ
"Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'-
’an taquula nafsun yaa hasrataa ‘alaa maa farrattu fii jambi allaahi wa’in kuntu lamina assaakhiriina
فبادروا قبل وَإِن { أَن تَقُولَ نَفْسٌ يٰحَسْرَتَىٰ } أصله يا حسرتي أي ندامتي { عَلَىٰ مَا فَرَّطَتُ فِى جَنبِ ٱللَّهِ } أي طاعته { وَإِنْ } مخففة من الثقيلة أي وإني { كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ } بدينه وكتابه.
Balik ka luhur