الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · Ayah 161

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayah
161 / 165
Book language
Arabic
قُلۡ إِنَّنِي هَدَىٰنِي رَبِّيٓ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ دِينٗا قِيَمٗا مِّلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
Say: "Verily, my Lord hath guided me to a way that is straight,- a religion of right,- the path (trod) by Abraham the true in Faith, and he (certainly) joined not gods with Allah."
Qul 'innanii hadaanii rabbii 'ilaa siraatin mustaqiimin diinan qiyaman millata 'ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almushrikiina
{ دِينًا } نصب على البدل من محل { إِلَىٰ صِرٰطِ } لأنّ معناه هداني صراطاً، بدليل قوله{ وَيَهْدِيَكُمْ صِرٰطاً مُّسْتَقِيماً } الفتح 2 والقيم فيعل، من قام، كسيد من ساد، وهو أبلغ من القائم. وقرىء «قيماً» والقيم مصدر بمعنى القيام وصف به. و { مِلَّةِ إِبْرٰهِيمَ } عطف بيان. و { حَنِيفاً } حال من إبراهيم.
Back to top