أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد · Al-Anbiyaa · Verset 46

أيسر التفاسير/ د. أسعد حومد

(ت 2011م)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
46 / 112
Langue du livre
Arabe
وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Si un souffle du châtiment de ton Seigneur les effleurait, ils diraient alors: "Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes".
Wala'in mas-sat-houm nafhatoun min 'adhâbi rabbika laïaqoûlounna yâ waïlanâ 'innâ kounnâ dhâlimîna
{ وَلَئِن } { يٰويْلَنَآ } { ظَالِمِينَ }
(46) - وإذا مَسَّ هَؤُلاَءِ المُكَذِّبِينَ شَيءٌ يَسِيرٌ مِنْ عَذَابِ اللهِ الذِي يَسْخَرُونَ مِنْهُ، وَلَوْ كَانَ طَفِيفاً { نَفْحَةٌ } ، فَإِنَّهُمْ يَعْتَرِفُونَ بِذُنُوبِهِم، وَيَقُولُونَ: إِنَّهُمْ كَانُوا ظَالِمِينَ لأَِنْفُسِهِمْ فِي الدُّنْيَا بِعِبَادَتِهِمْ غَيْرَ اللهِ، وَتَرْكِهِمْ عِبَادَةَ الوَاحِدِ الأحَدِ، الذِي لاَ إِلَهَ سِوَاهُ.
نَفْحَةٌ - دَفْعَةٌ يَسِيرَةٌ، أَوْ نَصِيبٌ يَسِيرٌ.
Retour en haut