الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 111

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
111 / 112
Langue du livre
Arabe
وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps"!
Wa'in 'adrî la'allahou fitnatoun lakoum wamatâ'oun 'ilâ hînin
قوله: { لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ }: الظاهرُ أنَّ هذه الجملةَ معلِّقةٌ لـ " أَدْري " ، والكوفيون يُجْرون الترجِّي مُجْرَىٰ الاستفهام في ذلك، إلاَّ أنَّ النَّحْويين لم يَعُدُّوا من المعلِّقات " لعلَّ " وهي ظاهرةٌ في ذلك كهذه الآيةِ وكقولِه:{ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ } [عبس: 3]{ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ } [الشورى: 17].
Retour en haut