الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Verset 59

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
59 / 112
Langue du livre
Arabe
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Ils dirent: "Qui a fait cela a nos divinités? Il est certes parmi les injustes".
Qâloû man fa'ala hâdhâ bi'âlihatinâ 'innahou lamina adh-dhâlimîna
قوله: { مَن فَعَلَ }: يجوز في " مَنْ " أن تكونَ استفهاميةً. وهو الظاهر. فعلى هذا تكونُ الجملةُ مِنْ قولِه " إنَّه لمِن الظالمين " استئنافاً لا محلَّ لها من الإِعراب، ويجوزُ أَنْ تكونَ موصولةً بمعنى الذي، وعلى هذا فالجملةُ من " إنَّه " في محلِّ رفع خبراً للموصولِ. والتقديرُ: الذي فَعَلَ هذا بآلهتنا إنه.
Retour en haut