تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · आयत 2

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

सूरह
Al-Anbiyaa
आयत
2 / 112
किताब की भाषा
अरबी
مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ
Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,-
मा य'तीहिम् मिन् ज़िक्रिन् मिन् रब्बिहिम् मुह्दसिन् 'इल्ला इस्तम’ऊहु वहुम् यल्’अबून
{ ما يأتيهم من ذِكْر } اسم مصدر، أى تذكير ببعض القرآن أو طائفة منه، يكمل بها التذكر، حتى إنها نفس التذكر، ومن صلة فى الفاعل والتى فى قوله: { من ربهم } للابتداء المجازى، لتنزه الله عن الجهات والحلول، متعلقة بيأتى أو بمحذوف حال من ذكر أو بقوله: { مُحْدثٍ } فقدم للحصر، وفى ذلك دلالة على كمال شرف القرآن، وقبح منكره إذ كان ممن هو رب لهم، أو الذكر المحدث السنة، أو كل ذلك { إلاَّ اسْتمعُوه } حال من الهاء مقدرة، أو من ذكر، ويبعد أنه نعت لمحذوف مبدل أى الا ذكر استمعوه { وهُمْ يلعَبُونَ } حال من واو استمعوه.
ऊपर जाएँ