انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · Ayah 22

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Surah
Ar-Ra'd
Ayah
22 / 43
Asụsụ Tafsir
Arabik
وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (eternal) home,-
wallaziina sabaruu ibtighaaʼa wajhi rabbihim waʼakaamuu assalaata waʼanfakuu mimmaa razaknaahum sirran wa‘alaaniyatan wayadraʼuuna bilhasanati assayyiʼata ʼulaaʼika lahum ‘ukbaa addaari
{ وَالَّذِينَ صَبَرُواْ } على ما تكرهه النفس ويخالفه الهوى. { ٱبْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ } طلباً لرضاه لا لجزاء وسمعة ونحوهما. { وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ } المفروضة. { وَأَنْفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ } بعضه الذي وجب عليهم إنفاقه. { سِرّا } لمن لم يعرف بالمال. { وَعَلاَنِيَةً } لمن عرف به. { وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيّئَةَ } ويدفعونها بها فيجازون الإِساءة بالإِحسان، أو يتبعون السيئة الحسنة فتمحوها. { أُوْلَـئِكَ لَهُمْ عُقْبَىٰ ٱلدَّارِ } عاقبة الدنيا وما ينبغي أن يكون مآل أهلها وهي الجنة، والجملة خبر الموصولات إن رفعت بالابتداء وإن جعلت صفات لأولي الألباب فاستئناف بذكر ما استوجبوا بتلك الصفات.
Laghachi n’elu nkọwa Kuran