معالم التنزيل/ البغوي · An-Noor · ആയത്ത് 59

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

സൂറത്ത്
An-Noor
ആയത്ത്
59 / 64
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ كَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
But when the children among you come of age, let them (also) ask for permission, as do those senior to them (in age): Thus does Allah make clear His Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.
വ'ഇദാ ബലഗ അല്'അത്ഫാലു മിന്കുമു അല്ഹുലുമ ഫല്യസ്ത'ദിനൂ കമാ ഇസ്ത'ദന അല്ലദീന മിന് കബ്ലിഹിമ് കദാലിക യുബയ്യിനു അല്ലാഹു ലകുമ് 'ആയാതിഹി വല്ലാഹു ’അലീമുന് ഹകീമുന്
قوله تعالى: { وَإِذَا بَلَغَ ٱلاَْطْفَالُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ } أي: الاحتلام، يريد الأحرار الذين بلغوا، { فَلْيَسْتَأْذِنُواْ } ، أي: يستأذنوا في جميع الأوقات في الدخول عليكم، { كَمَا ٱسْتَأْذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } ، من الأحرار والكبار.
وقيل: يعني الذين كانوا مع إبراهيم وموسى وعيسى.
{ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِ } ، دلالاته. وقيل: أحكامه، { وَٱللَّهُ عَلِيمٌ } ، بأمور خلقه، { حَكِيمٌ } ، بما دَبَّرَ لهم.
قال سعيد بن المسيب: يستأذن الرجل على أمه فإنما أنزلت هذه الآية في ذلك. وسئل حذيفة أيستأذن الرجل على والدته؟ قال: نعم وإن لم يفعل رأى منها ما يكره.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക