تفسير القرآن/ ابن عبد السلام · Ar-Ra'd · ആയത്ത് 10

تفسير القرآن/ ابن عبد السلام

(ت 660 هـ)

സൂറത്ത്
Ar-Ra'd
ആയത്ത്
10 / 43
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.
സവാ'ഉന് മിന്കുമ് മന് 'അസര്ര അല്കൗല വമന് ജഹര ബിഹി വമന് ഹുവ മുസ്തഖ്ഫിന് ബില്ലൈലി വസാരിബുന് ബിന്നഹാരി
{ سَوَآءٌ مِّنكُم } في علمه { مَّنْ أَسَرَّ } خيراً أو شراً، أو جهر بهما { مُسْتَخْفِ } بعمله في ظلمة الليل ومن أظهره بضوء النهار، أو يرى ما أخفاه الليل كما يرى ما أظهره النهار، والسارب: المنصرف الذاهب، من السارب في المرعى وهو بالعشي، والروح بالغداة.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക