الكشاف/ الزمخشري · Al-An'aam · ആയത്ത് 32

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

സൂറത്ത്
Al-An'aam
ആയത്ത്
32 / 165
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will ye not then understand?
വമാ അല്ഹയാതു അദ്ദുന്യാ 'ഇല്ലാ ല’ഇബുന് വലഹ്വുന് വലദ്ദാരു അല്'ആഖിരതു ഖൈരുന് ലില്ലദീന യത്തകൂന 'അഫലാ ത’കിലൂന
جعل أعمال الدنيا لعباً ولهواً واشتغالاً بما لا يعني ولا يعقب منفعة، كما تعقب أعمال الآخرة المنافع العظيمة. وقوله { لّلَّذِينَ يَتَّقُونَ } دليل على أن ما عدا أعمال المتقين لعب ولهو. وقرأ ابن عباس رضي الله عنه ولدار الآخرة وقرىء «تعقلون» بالتاء والياء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക