الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · ആയത്ത് 146

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

സൂറത്ത്
Al-An'aam
ആയത്ത്
146 / 165
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them that fat of the ox and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).
വ’അലാ അല്ലദീന ഹാദൂ ഹര്രമ്നാ കുല്ല ദീ ദുഫുരിന് വമിന അല്ബകരി വല്ഗനമി ഹര്രമ്നാ ’അലൈഹിമ് ശുഹൂമഹുമാ 'ഇല്ലാ മാ ഹമലത് ദുഹൂരുഹുമാ 'അവി അല്ഹവായാ 'ഔ മാ ഇഖ്തലത ബി’അദ്മിന് ദാലിക ജസൈനാഹുമ് ബിബഗ്യിഹിമ് വ'ഇന്നാ ലസാദികൂന
{ (146) وَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ } من دابة أو طير { وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ } الثروب وشحوم الكلى { إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ } أي ما علقت بظهروهما { أَوِ الْحَوَايَآ } أو ما اشتمل على الأمعاءِ { أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ } وهو شحم الإلية فانه متصل بالعصعص { ذلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ } بسبب ظلمهم { وَإِنَّا لَصَادِقُونَ } في الأخبار والوعد والوعيد.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക