الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Ayat 146

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
146 / 165
Bahasa kitab
Arab
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Dan Kami haramkan atas orang-orang Yahudi segala binatang yang berkuku, dan dari lembu dan kambing pula Kami haramkan kepada mereka lemaknya, kecuali (lemak) yang ada pada belakangnya atau yang menyelaputi perkakas dalam perutnya, atau yang bercampur dengan tulang. Demikianlah Kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya Kamilah yang benar.
wa‘alaa alladhiina haaduu harramnaa kulla dhii zufurin wamina albaqari walghanami harramnaa ‘alayhim syuhuumahumaa ’illaa maa hamalat zuhuuruhumaa ’awi alhawaayaa ’aw maa ikhtalata bi‘azmin dhaalika jazaynaahum bibaghyihim wa’innaa lasaadiquuna
{ (146) وَعَلَى الَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ } من دابة أو طير { وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ } الثروب وشحوم الكلى { إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ } أي ما علقت بظهروهما { أَوِ الْحَوَايَآ } أو ما اشتمل على الأمعاءِ { أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ } وهو شحم الإلية فانه متصل بالعصعص { ذلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ } بسبب ظلمهم { وَإِنَّا لَصَادِقُونَ } في الأخبار والوعد والوعيد.
Kembali ke atas