الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · ആയത്ത് 20

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
20 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.
ലാകിനി അല്ലദീന ഇത്തകൗ രബ്ബഹുമ് ലഹുമ് ഗുരഫുന് മിന് ഫൗകിഹാ ഗുരഫുന് മബ്നിയ്യതുന് തജ്രീ മിന് തഹ്തിഹാ അല്'അന്ഹാരു വ’ദ അല്ലാഹി ലാ യുഖ്ലിഫു അല്ലാഹു അല്മീ’ആദ
قوله: { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ }: استدراكٌ بين شيئين نقيضَيْن أو ضِدَّيْن، وهما المؤمنون والكافرون.
وقوله: " وَعْدَ اللَّهِ " مصدرٌ مؤكِّدٌ لمضمونِ الجملةِ، فهو منصوبٌ بواجبِ الإِضمار.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക