الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آيت 20

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سورت
Az-Zumar
آيت
20 / 75
ڪتاب جي ٻولي
عربي
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.
لَاڪِنِ لَّذِينَ تَّقَوْ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفُ مِّنْ فَوْقِهَا غُرَفُ مَّبْنِيَّتُنْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَ لْءَنْهَارُ وَعْدَ لَّاهِ لَا يُخْلِفُ لَّاهُ لْمِيعَادْ
قوله: { لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ }: استدراكٌ بين شيئين نقيضَيْن أو ضِدَّيْن، وهما المؤمنون والكافرون.
وقوله: " وَعْدَ اللَّهِ " مصدرٌ مؤكِّدٌ لمضمونِ الجملةِ، فهو منصوبٌ بواجبِ الإِضمار.
مٿي واپس وڃو