تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Aal-i-Imraan · ആയത്ത് 39

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

സൂറത്ത്
Aal-i-Imraan
ആയത്ത്
39 / 200
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah, and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."
ഫനാദത്-ഹു അല്മലാ'ഇകതു വഹുവ കാ'ഇമുന് യുസല്ലീ ഫീ അല്മിഹ്രാബി 'അന്ന അല്ലാഹ യുബശ്ശിരുക ബിയഹ്യാ മുസദ്ദികന് ബികലിമതിന് മിന അല്ലാഹി വസയ്യിദന് വഹസൂരന് വനബിയ്യന് മിന അസ്സാലിഹീന
397- عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن قتادة في قوله تعالى: { أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَـىٰ }: [الآية: 39]، قال: شافهته الملائكة بذلك. فقال: { رَبِّ ٱجْعَلْ لِّيۤ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزاً }: [الآية: 41]، قال: إيماءً. وكانت عقوبة عوقِبَ بها، إذ سأل الآية بعد مشافهة الملائكة إياه بما بَشَّرته به.
398- عبد الرزاق قال: حدثنا معمر عن قتادة في قوله تعالى: { مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ }: [الآية: 39] قال: يعني بعيسى ابن مريم.
399- { وَسَيِّداً وَحَصُوراً }: [الآية: 39]، قال: الحَصور الذي لا يأتي النساء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക