محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · ആയത്ത് 41

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
41 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ
Verily We have revealed the Book to thee in Truth, for (instructing) mankind. He, then, that receives guidance benefits his own soul: but he that strays injures his own soul. Nor art thou set over them to dispose of their affairs.
'ഇന്നാ 'അന്സല്നാ ’അലൈക അല്കിതാബ ലിന്നാസി ബില്ഹക്കി ഫമനി ഇഹ്തദാ ഫലിനഫ്സിഹി വമന് ദല്ല ഫ'ഇന്നമാ യദില്ലു ’അലൈഹാ വമാ 'അന്ത ’അലൈഹിമ് ബിവകീലിന്
{ إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَابَ لِلنَّـاسِ بِٱلْحَقِّ } أي: لأجلهم ولأجل حاجتهم إليه وافتقارهم إلى بيان مراشدهم { فَـمَنِ ٱهْتَـدَىٰ } أي: بدلائله { فَلِنَفْسِهِ وَمَن ضَـلَّ فَإنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِـيلٍ } أي: لتجبرهم على الهدى؛ إذ ما عليك إلا البلاغ{ فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ } [الحجر: 94].
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക