محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · ആയത്ത് 68

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

സൂറത്ത്
Az-Zumar
ആയത്ത്
68 / 75
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخۡرَىٰ فَإِذَا هُمۡ قِيَامٞ يَنظُرُونَ
The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!
വനുഫിഖ ഫീ അസ്സൂരി ഫസ’ഇക മന് ഫീ അസ്സമാവാതി വമന് ഫീ അല്'അര്ദി 'ഇല്ലാ മന് ശാ'അ അല്ലാഹു സുമ്മ നുഫിഖ ഫീഹി 'ഉഖ്രാ ഫ'ഇദാ ഹുമ് കിയാമുന് യന്ദുരൂന
{ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَصَعِقَ } أي: هلك { مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلأَرْضِ إِلاَّ مَن شَآءَ ٱللَّهُ } أي: من خواص الملائكة، أو من الشهداء، روي ذلك عن بعض التابعين. وقال قتادة: قد استثنى الله، والله أعلم، إلى ما صار ثُنْيَتُهُ. وهذا هو الوجه؛ إذ لا يصار إلى بيان المبهمات إلا بقاطع: { ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ } أي: وقوف، يقلّبون أبصارهم دهشا وحيرة، أو ينتظرون ما يحل بهم.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക