الكشاف/ الزمخشري · An-Nisaa · Ayat 71

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
71 / 176
Bahasa kitab
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا
Wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai.
yaa ’ayyuhaa alladhiina ’aamanuu khudhuu hidhrakum fanfiruu thubaatin ’awi infiruu jamii‘an
{ خُذُواْ حِذْرَكُمْ } الحِذْرُ والحَذَر بمعنى، كالإثر والأثر، يقال أخذ حذره، إذا تيقظ واحترز من المخوف، كأنه جعل الحذر آلته التي يقي بها نفسه ويعصم بها روحه. والمعنى احذروا واحترزوا من العدوّ ولا تمكنوه من أنفسكم { فَٱنفِرُواْ } إذا نفرتم إلى العدوّ. إما { ثُبَاتٍ } جماعات متفرّقة سرية بعد سرية، وإما { جَمِيعاً } أي مجتمعين كوكبة واحدة، ولا تتخاذلوا فتلقوا بأنفسكم إلى التهلكة. وقرىء «فانفروا» بضم الفاء.
Kembali ke atas