الكشاف/ الزمخشري · Al-Jaathiya · Ayat 32

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
32 / 37
Bahasa kitab
Arab
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ
"Dan apabila dikatakan (kepada kamu): ` Sesungguhnya janji Allah (membalas amal kamu) adalah benar, dan hari kiamat tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya ', kamu berkata: ` Kami tidak mengetahui apa dia hari kiamat itu; kami hanya mengira (kemungkinannya) sebagai sangkaan jua, dan kami tidak sekali-kali meyakininya '."
wa’idhaa qiila ’inna wa‘da allaahi haqqun wassaa‘atu laa rayba fiihaa qultum maa nadrii maa assaa‘atu ’in nazunnu ’illaa zannan wamaa nahnu bimustayqiniina
وقرىء «والساعة» بالنصب عطفاً على الوعد، وبالرفع عطفاً على محل إن واسمها { مَا ٱلسَّاعَةُ } أيّ شيء الساعة؟ فإن قلت ما معنى إن نظن إلا ظناً؟ قلت أصله نظن ظناً. ومعناه إثبات الظن فحسب، فأدخل حرفا النفي والاستثناء، ليفاد إثبات الظن مع نفي ما سواه وزيد نفي ما سوى الظن توكيداً بقوله { وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ... سَيّئَاتُ مَا عَمِلُواْ } أي قبائح أعمالهم. أو عقوبات أعمالهم السيئات، كقوله تعالى{ وَجَزَاء سَيّئَةٍ سَيّئَةٌ مّثْلُهَا } الشورى 45.
Kembali ke atas