لطائف الإشارات / القشيري · Al-Anbiyaa · Ayat 90

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Surah
Al-Anbiyaa
Ayat
90 / 112
Bahasa kitab
Arab
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Maka Kami perkenankan doanya, dan Kami kurniakan kepadanya (anaknya) Yahya, dan Kami perelokkan keadaan isterinya yang mandul, (untuk melahirkan anak) baginya. (Kami limpahkan berbagai ihsan kepada Rasul-rasul itu ialah kerana) sesungguhnya mereka sentiasa berlumba-lumba dalam mengerjakan kebaikan, dan sentiasa berdoa kepada kami dengan penuh harapan serta gerun takut; dan mereka pula sentiasa khusyuk (dan taat) kepada Kami.
fastajabnaa lahu wawahabnaa lahu yahyaa wa’aslahnaa lahu zawjahu ’innahum kaanuu yusaari‘uuna fii alkhayraati wayad‘uunanaa raghaban warahaban wakaanuu lanaa khaasyi‘iina
سمي يحيى لأنه حَييَ به عقر أمه.
وقوله: { وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ }: لتكون الكرامةُ لهم جميعاً بالولد، ولئلا يستبدَّ زكريا بفرح الولد دونها مراعاةً لحقِّ صحبتها.. وهذه سُنَّةُ الله في باب إكرام أوليائه، وفي معناه أنشدوا: ( إنَّ الكرامَ إذا ما أيسروا ذكروا ) ( مَنْ كان يألفهم في المنزل الخشن ) ثم قال: { إِنَّهُمْ كَانُواْ يُسَارِعُونَ فِي ٱلْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا } وفي هذا بشارة لجميع المؤمنين، لأن المؤمن لا يخلو من حالة من أحوال الرغبة أو الرهبة؛ إذ لو لم تكن رغبة لكان قنوطاً والقنوط كفر، ولو لم تكن رهبة لكان أمناً والأمن كفر.
قوله: { وَكَانُواْ لَنَا خاشِعِينَ } الخشوع قشعريرة القلب عند اطلاع الربِّ، وكان لهم ذلك على الدوام.
Kembali ke atas