تيسير التفسير/ اطفيش · Az-Zumar · Ayat 47

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
47 / 75
Bahasa kitab
Arab
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Dan sekiranya orang-orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa yang buruk pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari (hukum) Allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.
walaw ’anna lilladhiina zalamuu maa fii al’ardi jamii‘an wamithlahu ma‘ahu laftadaw bihi min suu’i al‘adhaabi yawma alqiyaamati wabadaa lahum mina allaahi maa lam yakuunuu yahtasibuuna
{ ولَو أنَّ } ولو ثبت أن { للَّذينَ ظلمُوا } أشركوا، والاشراك أعظم ظلم لنفس، وأعظم جور { ما في الأرض جَمِيعاً } من الأموال أصول وعروض ما بين أيدى الناس والخزائن المدفونة، ولم يشعروا بها، وأنواع الجواهر التى لم تستخرج من معادنها { ومثْلَه مَعَه } ذلك تمثيل لأنهم لو ملكوا ما رد العرش الى الأرض السابعة ذهبا. وأكثر من ذلك لهان عليهم الافتداء به، لأن العذاب لا يُطاق { لافْتَدوا بهِ } لم يبخلوا به أن يفسدوا أنفسهم، ولكن لا يقبل منهم { من سُوء العَذاب } من العذاب السوء { يَوم القيامة وبَدا } ظهر { لَهُم من الله ما لم يكونُوا يحتَسبُون } لم يكن فى حسابهم من عدم، اختلاف الوعيد، ومن كتابة ما فعلوا، ومن عدم الاهمال والنسيان، أو ما لم يكونوا يحتسبون من فنون العقاب.
Kembali ke atas