تيسير التفسير/ اطفيش · Az-Zumar · Ayet 47

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
47 / 75
Kitap dili
Arapça
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Eğer yerde ne varsa hepsi ve onunla birlikte bir misli daha o zulmedenlerin olsaydı, kıyamet gününde azabın fenalığından (kurtulmak için) elbette bunları fedâ ederlerdi. Halbuki (o gün) onlar için, Âllah tarafından, hiç hesaba katmadıkları şeyler ortaya çıkmıştır.
Velev 'enne lillezîne zalemû mâ fî el'erdı cemî’an vemislehü ma’ahü leftedev bihi min sû'i el’azâbi yevme elkıyâmeti vebedâ lehüm mine allâhi mâ lem yekûnû yehtesibûne
{ ولَو أنَّ } ولو ثبت أن { للَّذينَ ظلمُوا } أشركوا، والاشراك أعظم ظلم لنفس، وأعظم جور { ما في الأرض جَمِيعاً } من الأموال أصول وعروض ما بين أيدى الناس والخزائن المدفونة، ولم يشعروا بها، وأنواع الجواهر التى لم تستخرج من معادنها { ومثْلَه مَعَه } ذلك تمثيل لأنهم لو ملكوا ما رد العرش الى الأرض السابعة ذهبا. وأكثر من ذلك لهان عليهم الافتداء به، لأن العذاب لا يُطاق { لافْتَدوا بهِ } لم يبخلوا به أن يفسدوا أنفسهم، ولكن لا يقبل منهم { من سُوء العَذاب } من العذاب السوء { يَوم القيامة وبَدا } ظهر { لَهُم من الله ما لم يكونُوا يحتَسبُون } لم يكن فى حسابهم من عدم، اختلاف الوعيد، ومن كتابة ما فعلوا، ومن عدم الاهمال والنسيان، أو ما لم يكونوا يحتسبون من فنون العقاب.
Yukarı dön