(Bagi menjawab mereka, Nabi Muhammad) berkata: "Tuhanku mengetahui tiap-tiap perkataan (yang dilahirkan atau disembunyikan oleh makhluk-makhluk) di langit dan di bumi; dan Dia lah jua yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui".
qaala rabbii ya‘lamu alqawla fii assamaa’i wal’ardi wahuwa assamii‘u al‘aliimu
{ قُل رَّبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَاءِ وَٱلأَرْضِ } جهراً كان أو سراً فضلاً عما أسروا به فهو آكد من قوله{ قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَٱلأَرْضِ } [الفرقان: 6] ولذلك اختير ها هنا وليطابق قوله { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } في المبالغة. وقرأ حمزة والكسائي وحفص { قَالَ } بالإِخبار عن الرسول صلى الله عليه وسلم. { وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ } فلا يخفى عليه ما يسرون ولا ما يضمرون.