انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · Аят 4

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
4 / 112
Язык книги
Арабский
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Он (Мухаммад) сказал: «Мой Господь знает то, что говорят на небе и на земле. Он – Слышащий, Знающий».
Каала раббии йа’ламу алкавла фии ассамаа'и вал'арди вахува ассамии’у ал’алииму
{ قُل رَّبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَاءِ وَٱلأَرْضِ } جهراً كان أو سراً فضلاً عما أسروا به فهو آكد من قوله{ قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَٱلأَرْضِ } [الفرقان: 6] ولذلك اختير ها هنا وليطابق قوله { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } في المبالغة. وقرأ حمزة والكسائي وحفص { قَالَ } بالإِخبار عن الرسول صلى الله عليه وسلم. { وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ } فلا يخفى عليه ما يسرون ولا ما يضمرون.
Наверх