انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Anbiyaa · வசனம் 4

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
4 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
"என்னுடைய இறைவன் வானங்களிலும் பூமியிலும் (பேசப்படும்) சொல்லையெல்லாம் நன்கறிபவன்; அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும் அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்" என்று அவர் கூறினார்.
கால ரப்பீ ய’லமு அல்கவ்ல ஃபீ அஸ்ஸமா'இ வல்'அர்தி வஹுவ அஸ்ஸமீ’உ அல்’அலீமு
{ قُل رَّبِّى يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِى ٱلسَّمَاءِ وَٱلأَرْضِ } جهراً كان أو سراً فضلاً عما أسروا به فهو آكد من قوله{ قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَاتِ وَٱلأَرْضِ } [الفرقان: 6] ولذلك اختير ها هنا وليطابق قوله { وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجْوَىٰ } في المبالغة. وقرأ حمزة والكسائي وحفص { قَالَ } بالإِخبار عن الرسول صلى الله عليه وسلم. { وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ } فلا يخفى عليه ما يسرون ولا ما يضمرون.
மேலே செல்