تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · ਆਇਤ 59

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

ਸੂਰਤ
Al-Anbiyaa
ਆਇਤ
59 / 112
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਅਰਬੀ
قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!"
قَالُو مَنْ فَعَلَ ہَازَا بِءَالِہَتِنَا اِنَّہُو لَمِنَ زَّالِمِینْ
{ قَالُواْ } جوابٌ لسؤالٍ مقّدرٍ كأّنه قيل: فما قالوا بعد ما رجعوا الى الاصنام ووجدوها مكسّرة؟- فقال: قالوا { مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِآلِهَتِنَآ } ان كان من استفهاميّة فالوقف ههنا، وان كان موصولة فقوله { إِنَّهُ لَمِنَ ٱلظَّالِمِينَ } خبره، وان كان شرطيّة فهو جزاؤه لكن بتقدير الفاء والمقصود انّه ظالم على نفسه بجعلها عرضةً للقتل والسّياسة، او ظالم على آلهتنا.
ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ