هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · ਆਇਤ 12

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

ਸੂਰਤ
Al-Anbiyaa
ਆਇਤ
12 / 112
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਅਰਬੀ
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.
فَلَمَّا اَہَسُّو بَءْسَنَا اِزَا ہُمْ مِنْہَا یَرْکُدُونْ
{ وَمَّا أَحَسُّوا } أدركوا { بَأْسَنَا } عذابنا وشِدَّتِه، إدراك المشاهد المحسوس والواو لأهل القرية، أو لها لأنها قائمة مقامهم، أعنى قيام لفظها. { إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ } يهربون مسرعين راكضين دوابهم، أو شبهوا بمن يركض دابته فى الإسراع الشديد، فقال لهم إنك ومَن هناك من المؤمنين، أو لسان الحال، على سبيل الاستهزاء
ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ