هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · வசனம் 12

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
12 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள்.
ஃபலம்மா 'அஹஸ்ஸூ ப'ஸனா 'இஸா ஹும் மின்ஹா யர்குதூன
{ وَمَّا أَحَسُّوا } أدركوا { بَأْسَنَا } عذابنا وشِدَّتِه، إدراك المشاهد المحسوس والواو لأهل القرية، أو لها لأنها قائمة مقامهم، أعنى قيام لفظها. { إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ } يهربون مسرعين راكضين دوابهم، أو شبهوا بمن يركض دابته فى الإسراع الشديد، فقال لهم إنك ومَن هناك من المؤمنين، أو لسان الحال، على سبيل الاستهزاء
மேலே செல்