الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Аят 5

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Сура
Al-Anbiyaa
Аят
5 / 112
Язык книги
Арабский
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
Они сказали: «Это – бессвязные сны! Нет, он сочинил это! Нет, он – поэт! Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники».
Бал каалуу 'адгаасу 'ахлаамин бали ифтарааху бал хува шаа’ирун фалйа'тинаа би'аайатин камаа 'урсила ал'аввалууна
قوله: { أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ }: خبرُ مبتدأ محذوفٍ أي: هو أضغاثُ. والجملةُ نصبٌ بالقول.
قوله: { كَمَآ أُرْسِلَ } يجوزُ في هذه الكاف وجهان، أحدهما: أن تكونَ في محلِّ جرٍّ نعتاً لـ " آيةٍ " أي: بآية مثلِ آيةِ إرسالِ الأوَّلين. فـ " ما " مصدريةٌ. والثاني: أن تكونَ نعتاً لمصدرٍ محذوفٍ أي: إتياناً مثلَ إرسال الأولين.
Наверх