الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · வசனம் 5

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
5 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
அப்படியல்ல! "இவை கலப்படமான கனவுகள்" இல்லை, "அதனை இவரே கற்பனை செய்து கொண்டார்" இல்லை, "இவர் ஒரு கவிஞர்தாம்" (என்று காஃபிர்கள் பலவாறாகக் குழம்பிக் கூறுவதுடன்) முந்தைய (நபிமார்களுக்கு) அனுப்பப்பட்டது போல் இவரும் ஓர் அத்தாட்சியை நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்" என்றும் கூறுகின்றனர்.
பல் காலூ 'அத்காஸு 'அஹ்லாமின் பலி இஃப்தராஹு பல் ஹுவ ஷா’இருன் ஃபல்ய'தினா பி'ஆயதின் கமா 'உர்ஸில அல்'அவ்வலூன
قوله: { أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ }: خبرُ مبتدأ محذوفٍ أي: هو أضغاثُ. والجملةُ نصبٌ بالقول.
قوله: { كَمَآ أُرْسِلَ } يجوزُ في هذه الكاف وجهان، أحدهما: أن تكونَ في محلِّ جرٍّ نعتاً لـ " آيةٍ " أي: بآية مثلِ آيةِ إرسالِ الأوَّلين. فـ " ما " مصدريةٌ. والثاني: أن تكونَ نعتاً لمصدرٍ محذوفٍ أي: إتياناً مثلَ إرسال الأولين.
மேலே செல்