معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anbiyaa · Ajeti 63

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sureja
Al-Anbiyaa
Ajeti
63 / 112
Gjuha e librit
Arabisht
قَالَ بَلۡ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمۡ هَٰذَا فَسۡـَٔلُوهُمۡ إِن كَانُواْ يَنطِقُونَ
He said: "Nay, this was done by - this is their biggest one! ask them, if they can speak intelligently!"
kaala bal fa’alahu kabiiruhum haadhaa fas'aluuhum 'in kaanuu jantikuuna
{ قَالَ } ، إبراهيم، { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا } ، غضب من أن تعبدوا معه الصغار وهو أكبر منهم فكسرهنّ، وأراد بذلك إبراهيم إقامة الحجة عليهم، فذلك قوله: { فَسْـئَلُوهُمْ إِن كَانُواْ يِنْطِقُونَ } ، حتى يخبروا بمن فعل ذلك بهم.
قال القتيبي: معناه بل فعله كبيرهم إن كانوا ينطقون على سبيل الشرط، فجعل النطق شرطاً للفعل، أي إن قدروا على النطق قدروا على الفعل، فأراهم عجزهم عن النطق، وفي ضمنه أنا فعلت،.
وروي عن الكسائي أنه كان يقف عند قوله: { بَلْ فَعَلَهُ } ويقول: معناه فعله من فعله، والأول أصح لما رُوي عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لم يكذب إبراهيم إلاَّ ثلاث كذبات، اثنتان منهن في ذات الله، قوله: { إِنِّى سَقِيمٌ } [الصافات: 89]، وقوله: { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ } ، وقوله على سارة (هذه أختي) " وقيل في قوله: { إِنِّى سَقِيم } أي سأسقم، وقيل: سقم القلب أي مغتم بضلالتكم، وقوله لسارة: هذه أختي أي في الدين، وهذه التأويلات لنفي الكذب عن إبراهيم، والأولىٰ هو الأول للحديث فيه، ويجوز أن يكون الله عزّ وجلّ أذن له في ذلك لقصد الصلاح وتوبيخهم والاحتجاج عليهم، كما أذن ليوسف حتى أمر مناديه فقال لإخوته:{ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ } [يوسف: 70]. ولم يكونوا سرقوا.
Kthehu lart

Nga biblioteka e haditheve

Hadithet
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "We are an illiterate nation; we neither write, nor know accounts. The month is like this and this, i.e. sometimes of 29 days and sometimes of thirty days."
Sahih al-Bukhari

Reference : Sahih al-Bukhari 1913 In-book reference : Book 30, Hadith 23 USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 137 (deprecated numbering scheme)

Lexo hadithin dhe burimin
Narrated Al-Bara bin Azib: That they were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) on the day of Al-Hudaibiya and their number was 1400 or more. They camped at a well and drew its water till it was dried. When they informed Allah's Apostle of that, he came and sat over its edge and said, "Bring me a bucket of its water." When it was brought, he spat and invoked (Allah) and said, "Leave it for a while." Then they quenched their thirst and watered their riding animals (from that well) till they departed.

Lutjet e ditës

اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

O Allah, Zoti im, më frymëzo të të falënderoj për mirësinë që më ke dhënë mua dhe prindërve të mi, të bëj vepra të mira me të cilat Ti je i kënaqur dhe më fut me mëshirën Tënde mes robërve të Tu të mirë.

O Allah, të kërkoj falje, mirëqenie dhe mbrojtje në këtë botë dhe në botën tjetër.

O Allah, të kërkoj udhëzimin, devotshmërinë, dëlirësinë dhe mjaftueshmërinë.

O Allah, të kërkoj dituri të dobishme, furnizim të mirë dhe vepër të pranuar.

O Allah, më fal, më udhëzo, më furnizo dhe më jep mirëqenie. Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga vështirësia e qëndrimit Ditën e Gjykimit.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا.
O Allah, vendos dritë në zemrën time, dritë në gjuhën time, dritë në dëgjimin tim dhe dritë në shikimin tim; dritë sipër dhe poshtë meje, në të djathtën dhe në të majtën time, përpara dhe prapa meje. Vendos dritë në shpirtin tim dhe ma shto dritën.

"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ⁠ ". [الْبَقَرَةُ - 201].

«Zoti ynë, na jep të mirë në këtë botë dhe të mirë në botën tjetër dhe na ruaj nga dënimi i Zjarrit». [El-Bekare, 201].