تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Anbiyaa · Aya 4

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
4 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
قَالَ رَبِّي يَعۡلَمُ ٱلۡقَوۡلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Alisema: Mola wangu Mlezi anayajua yasemwayo mbinguni na katika ardhi. Na Yeye ni Mwenye kusikia Mwenye kujua.
Kaala rabbii ya’lamu alkawla fii assamaa'i wal'ardi wahuwa assamii’u al’aliimu
{ قَالَ } لهم اسرّوا القول او اجهروا به فانّه لا يخفى على الله لانّ { رَبِّي يَعْلَمُ ٱلْقَوْلَ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلأَرْضِ } ظرف للقول او ليعلم او حال من القول او من فاعل يعلم { وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ } لكلّ مسموع لا سميع سواه { ٱلْعَلِيمُ } بكلّ معلومٍ لا عليم سواه فيسمع اقوالهم سواء اسرّوا بها او اجهروا، ويعلم احوالهم وضمائرهم اخفوها ام لم يخفوها.
Rudi juu