الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Aya 102

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aya
102 / 112
Lugha ya kitabu
Kiarabu
لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
Hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.
Laa yasma’uuna hasiisahaa wahum fii maa ishtahat 'anfusuhum khaaliduuna
قوله: { لاَ يَسْمَعُونَ }: يجوز أَنْ يكونَ بدلاً من " مُبْعَدُون " لأنه يَحُلُّ مَحَلَّه، فيغني عنه، ويجوز أن يكون خبراً ثانياً، ويجوز أَنْ يكونَ حالاً من الضميرِ المستترِ في " مُبْعَدون ".
قوله: { وَهُمْ فِي مَا ٱشْتَهَتْ } إلى قوله " وتَتَلقَّاهم " كلُّ جملةٍ من هذه الجملِ يحتمل أَنْ تكونَ حالاً مِمَّا قبلها. وأن تكون مستأنفةً. وكذا الجملةُ المضمرةُ من القولِ العاملِ في جملة قولِه " هذا يومُكم " إذا التقديرُ: وتَتَلَقَّاهم يقولون: هذا يومُكم.
Rudi juu